「驢總是長壽的。」
在瓊斯先生的鞭下　還是這句
在拿破崙的旗幟下　依舊這句
你懂得善待自己
壓低言語　只為了自己的小命
你不會善待自己
壓抑言語　淚成了老友的奠酒
小羊說　班哲明伯伯，我們要聽故事
不能說啊　不能說
恐怕你們也像那些　被射殺的動物們那樣
我們不懂　我們要聽
那去聽拿破崙的手下說故事吧
牠們的故事比我的好聽　是拿破崙親命的
瓊斯是誰？　老上校是誰？
關你們什麼事　小羔仔們
再提起就送你們父母管教去
啊　日子還是要繼續過下去
嚼著乾草顯著乾笑的每一天
你是　諾曼農莊不變的風景
=========================
　　喜歡喬治‧歐威爾動物農莊中的老驢班哲明，沒有大聲卻也搶了戲。第二喜歡的是默默做事的老馬拳擊手（Boxer，也有看過譯成巴普斯的）。
　　說現今言論大放無妨，姑且不論政府開放與否，但是誰知道，接下來會不會被反對者攻擊致失去所有？
　　所以，有想法只能全壓下來了吧。什麼話都給那些有能力的說，說到他們飽就好。犬微言輕，說什麼也沒用。
　　下一輩要給牠們知道這些嗎？過去不是牠們可以負擔的包袱，但不讓牠們認識過去也會讓牠們長不大。
　　啊，日子還是要過下去。瓊斯雪球拿破崙，管他領導者是誰。